Le combat contre Klarg le gobelour a pris son dû et les trois survivants restent mal en point, éreintés et diminués avec la disparition de Ceres. Ils décident de prendre le gros risque de camper à même le repaire des gobelins, comptant sur l’animosité inter clan en espérant que les autres gobelins ne sortiront pas de leur repaire durant la journée pour s’enquérir de leurs camarades.
Pari gagnant, le groupe parvient à reprendre des forces et décident de rester, plutôt que de retourner en ville, afin de sauver Gundren et de ne pas laisser le temps à leur ennemi de s’organiser.
Mais avant de reprendre le combat, les aventuriers décident de rendre hommage à Ceres en l’enterrant et Besk se lance dans un discours empli d’émotion, et ce malgré la distance évidente que Ceres prenait envers ses compagnons.
La cérémonie terminée, et faisant preuve d’une grande discrétion, Varhed et Besk retournent au combat et parviennent les premiers à surprendre les survivants de la deuxième grotte. Varhed aveugle trois gobelin avec son sort de couleurs dansantes tandis que Besk et Jaycee foncent dans le tas et massacrent rapidement les autres opposants, non sans prendre un certain nombre de flèches et blessures. Le chef gobelin, prenant peur, décide alors de jouer son va-tout : il prend Sildar en hottage, menace de la balancer dans le vide si les aventuriers ne veulent pas déposer les armes et négocier une trêve. Mais Besk ne l’entends pas de cette oreille et continue le massacre tandis que Varhed aveugle le chef qui lâche alors Sildar. Ce dernier se blesse rudement durant sa chute mais se fait stabiliser par le gnome. Le reste des gobelins tombent rapidement et alors que le groupe se précipite à la suite du chef pour mettre fin à ses agissements, il le découvre déjà mort, au pieds d’un tieffling du nom de Vuldak, prisonnier des récentes embuscades gobelins et parvenu à se libérer durant l’agitation.
Besk décide d’attaquer et d’assommer Vuldak et de poser les questions après. Content d’être délivré, Sildar partage les informations dont il dispose avec les aventuriers : Gundren et sa carte ne sont plus ici mais ont été livré par Klarg a Cragmaw Castle dont l’emplacement lui est inconnu. Il cherche à rejoindre Phandalin et les aventuriers proposent de l’escorter tout en faisant connaissance avec Vuldak et en lui rendant ses affaires.
La mission n’est donc que partiellement remplie lorsque les aventuriers parviennent à Phandalin. Certes le convoi est intacte mais Gundren n’est plus là pour les payer. Les aventuriers se rendent alors à l’auberge de Toblen où ils consomment une excessive quantité d’alcool et glanent quelques informations, dont certaines tomberont surement dans l’oubli. Vuldak honore la salle commune d’une prestation endiablée et finira avec quelques informations en plus mais seul pour la nuit malgré tout.
Tandis que les aventuriers décident de leur journée suivante, Jaycee décide de lancer des menaces à tout va sur la grande place pour provoquer les voyons de la bande des Redbrand dont il a entendu parler et alors que le groupe s’apprête à suivre divers chemins, quatre voyous viennent les provoquer à la sortie de l’auberge. S’en suit un combat rapide quoi que douloureux pour le prêtre… Il semblerait que les aventuriers se soient déjà fait des amis en ville.