De retour sur l’Aéronef, la compagnie de Drugg préfère taire à Delséphine une partie des avancées réalisées dans le Maelstrom avec les géants des tempêtes.
Reprenant la piste du jeton d’or, les aventuriers font route vers Yartar qui comble de chance se trouve non loin des collines Dessarin. Alors que le barbare et le prêtre s’arrêtent faire quelques emplettes et prendre des nouvelles du bateau le Grand Dame, le goliath décide de mener l’enquête au niveau du port et d’observer les va et viens. Il constate que le patibulaire capitaine est toujours là, ainsi que la magicienne, Pow Ming.
Le barde lui décide d’amuser les convives d’une taverne non loin et de gagner sa croute en attendant que le reste du groupe revienne avec les informations.
Alors que vient la question de l’approche du Grand Dame, la compagnie décide de reproduire le schéma qui avait bien marché la première fois avec Felgolos. Ils attendent le soir, achètent des laisser passer, de beaux atours et partent l’air de rien vers le bateau.
Besk tente alors de faire preuve d’astuce, et décide de paqueter son arme et de l’accrocher au bateau avec un grapin afin de pouvoir s’équiper au cours de la soirée. Lançant le grappin avec une certaine adresse, Besk constate cependant que sa discrétion lui a fait défaut et un matelots le repère. Le capitaine les interroge alors et la négociation remonte jusqu’à Pow Ming qui bien que peu dupe du manège sent qu’elle a aussi à gagner dans l’histoire. Etrangère à tous troubles avec les géants et prétextant que son chef, Lord Drylund, à de drôles de fréquentation, elle accepte de fermer les yeux sur leur montée à bord contre espèces sonnantes et trébuchantes.
Une fois entrée, la compagnie se fond dans le décor, se séparant en deux groupes pour ne pas attirer l’attention. Se retrouvant au premier étage, conformément aux indications de Pow Ming, les aventuriers font irruption dans la cabine de Lord Drylund qui rend alors immédiatement les armes, se rendant compte du danger et du fait qu’il est dépassé.
Plutôt loquace lors de son interrogation, Lord Drylund révèle que le roi et la reine des géants des tempêtes ont été attaqués à dessein par la Kraken Society et que le roi a été emporté par le vaisseau le Morkoth, loin vers les îles Purple Rocks dans la Trackless Sea. Avant de pouvoir être interrogé de manière plus approfondie, il s’effondre en sang, mort surle coup. Le prêtre capte des émanations de magie télépathe mais rien de plus. Fouillant la pièce, le Goliath trouve un petit coffre qui ne cèdera pas son contenu sans lacher un piège empoisonné sur le pauvre guerrier.
Sortant de la pièce après avoir camouflé le cadavre, le groupe ressort et quitte le Grand Dame, suivi par Vuldak qui a pris le temp de trainer et de jouer au casino, attirant à nouveau l’attention de Pow Ming qui lui fera rapidement comprendre qu’il n’est plus le bienvenu.
Le lendemain, le Goliath fait le tour des capitaines et des marins du port pour trouver des informations sur les Purple Rocks. Envisageant d’abord un trajet en bateau, la compagnie se ravise et décide de partir en Aéronef. Après un voyage sans encombre et malgré un petit orage qui les ralentira, la compagnie décide d’abord de se laisser déposer sur les Purple Rocks où une rencontre brève avec les autochtones, adeptes du grand Kraken ne donnera finalement pas grand-chose. Alors qu’ils discutent avec le chef du village, un des disciples du culte du dragon les interpelle : il voit un vaisseau atypique au loin. Prenant immédiatement congé des barbares de l’ile, les aventuriers font alors voile vers ce curieux vaisseau…